Avertir le modérateur

20/10/2009

A la rencontre de Pinky Poodle Doodle

l_e2d37e9351fbccfa7d2e724f8b4f425d.jpg

Petit évènement à Lille jeudi dernier. Le café concert La Rumeur (Lille Moulins) accueillait un groupe de rock japonais, Pinky Doodle Poodle (dit PDP). Ce n'est pas tous les jours que nos amis nippons se déplacent jusqu'à nous ... PDP est encore un jeune groupe, né en 2007, mais qui a vraiment commencé à se faire connaître en 2008 grâce à leur Myspace. Le groupe a sorti un maxi CD au Japon, et a fait de même en Europe : le concert de Lille étant en effet lié au lancement du disque européen. Première visite en Europe pour le groupe, composé notamment de Yuria, compositrice de chansons pour des animes ou des jeux vidéo (assez olé olé) japonais. Un style pop "japoniais" qui tranche avec les grosses guitares de PDP.

 

 

 

Le concert a attiré une cinquantaine de personnes, essentiellement des étudiants en japonais de Lille 3. J'ai eu la chance de pouvoir interviewer le groupe avant son entrée en scène. Ambiance très détendue, malgré l'absence du traducteur promis : tout se fera en anglais ! Voici la retranscription.

 

C'est votre tout premier concert en France. Comment vous sentez-vous à quelques minutes de votre entrée en scène ?

Nous sommes très impatients, c'est notre premier concert ici ! On a hâte !

 

Comment PDP est né ?

George, Kayaki, et moi, Yuria, nous sommes amis. Nous voulions faire un groupe de rock cool, mignon, mais hard ! Et on l'a fait l'année dernière. Notre batteur Futoshi est très occupé, donc il ne fait pas partie de notre groupe à temps plein, mais on aimerait bien le garder !

 

MySpace vous a permis de vous faire connaître. Comment cela s'est passé ?

Des amis à nous avaient une page MySpace, et c'était vraiment pas mal. Quand on a crée notre groupe, on a tout de suite voulu faire notre propre page. On a eu rapidement beaucoup d'amis. Mais on voulait surtout que notre musique soit écoutée à l'étranger. Et pour ça, MySpace c'est génial.

 

C'est votre première tournée en Europe. Vous aviez prévu depuis longtemps de venir ici ?

Quand on a crée le groupe, on a tout de suite voulu aller en Europe. On a espéré, croisé les doigts ... Mais grâce à Ramen Events [société organisatrice belge , se charge de la promotion d'artistes japonais en Europe], on a pu avoir quelques dates en Europe. On espère être célèbres ici, car on adore l'Europe ! George a une voiture française, une Renault ! En fait, tous les membres du groupe ont une voiture européenne (rires). George et Kayaki sont déjà venus en Europe, mais pour moi et Futoshi c'est la première fois ! Hier soir, je suis arrivée en Belgique, aujourd'hui je suis en France, c'est très beau, j'adore les maisons !

 

Vous espérez donc revenir rapidement ?

Oh oui, et surtout rester encore plus longtemps pour faire plein d'autres concerts !

 

Yuria, vous êtes connue pour avoir composé des chansons dans le milieu de la japanime et du jeu vidéo. ces univers musicaux très pop n'ont rien à voir avec PDP ...

C'est vrai, mais j'aime les deux. J'ai toujours eu un groupe de rock quand j'étais au lycée. J'adore jouer de la guitare ... En fait, dans le monde de l'animation, il y a plein de producteurs, qui vous disent sans cesse "tu dois faire ça ou ça". On vous passe commande. Tandis qu'avec PDP, je suis libre de faire ce que je veux ! Nous voulons vraiment faire ce que nous voulons ... Désolé mon anglais n'est pas très bon ! Je prends des cours ! Mais j'adorerais parler français, c'est une très belle langue (George ajoute "mais c'est difficile!"). Oui ! Super dur  ! Hier on m'a parlé dans un français super simple, mais j'ai rien compris et je n'ai rien pu dire ! C'est très dur pour des japonais. Tout ce que je sais dire, c'est : bonjour, bonsoir, merci et .... (George : "ca va") Ca va !! (rires)

 

Quels sont vos projets pour l'avenir ?

Nous voulons faire une tournée mondiale ! (rires)

 

Arigato gozaimasu ! (merci beaucoup)

(surprise puis rires) Arigato gozaimasu !

 

Merci beaucoup à Yuria d'avoir répondu à mes questions malgré son anglais hésitant, et à Ramen Events d'avoir organisé cette rencontre.

24/07/2009

Télévision numérique : le Japon aussi !

televisionjaponaise.jpg

Mercredi, le calendrier d'extinction de la télévision analogique en France a été officialisé. Notre beau pays n'est pas le seul à basculer au tout numérique : au Japon, ce sera chose faite le 24 juillet 2011.

Or, on ne peut pas dire que les Japonais se précipitent pour adapter leur équipement. A ce jour, 60% de la population possède un téléviseur intégrant un décodeur numérique. Un chiffre conforme aux attentes du gouvernement. Mais le bât blesse quand on se penche sur la réception réelle du numérique. Beaucoup de foyers continuent encore à ne recevoir que les faisceaux analogiques, faute d'avoir fait les réglages nécessaires sur leur antenne.

Il reste encore 40% des foyers à convaincre d'acheter un écran plat HD (les seuls désormais compatibles !). Pas gagné en temps de crise économique. Le gouvernement japonais a lancé une vaste campagne d'information, et met en place des aides pour équiper les foyers modestes en décodeurs numérique - à l'image de ce qui est prévu en France. Car le 24 juillet 2011, ceux qui n'auront pas de décodeur, de parabole, ou de box internet, auront la surprise de voir un écran noir sur leur télé ...

Photo : Un girls band japonais à la télévision. Crédit : Aerogoat, licence creative commons

15:26 Publié dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (6) | Tags : japon, tnt, numérique, télé

15/07/2009

Dragon Quest 9 s'arrache au Japon

news_dragonquestixlaunch6.jpg

On n'en doutait pas trop. Dragon Quest + DS, cette formule ne pouvait faire qu'un malheur au pays du Soleil Levant. Square Enix révèle aujourd'hui que 3 millions d'exemplaires du jeu ont été livrés en trois jours, dont les 5/6e ont été vendus dans le même laps de temps. Dragon Quest ne faillit pas à sa réputation, et a provoqué comme à chaque épisode de nombreuses files d'attente devant les magasins. Chose que l'on n'avait pas vu depuis pas mal de temps au Japon.

La preuve en images.

Pour l'anecdote, le site japonais Akiba Blog avait fait croire que le jeu serait mis en vente le 1er avril à minuit. Plus de 2000 personnes avaient fait la queue ...

Square Enix compte sur la popularité de la DS parmi le grand public pour conquérir de nouveaux joueurs, et dépasser les précédents records de ventes. "Compte tenu des bonnes réactions d'un large éventail de joueurs, des écoliers du primaire aux plus de 60 ans qui ont pour la première fois Dragon Quest en mains, nous continuons d'alimenter progressivement les magasins", déclare ainsi Square Enix. A la grande surprise générale, Square Enix avait décidé de développer le nouveau volet de sa série phare (avec les Final Fantasy) sur la portable de Nintendo, plutôt que sur une console de salon, comme cela est traditionnellement le cas.

Du côté français, toujours pas de date de sortie officielle.

 

Crédit photo : Watch Impress

28/03/2009

Le guide des bonnes manières dans le métro japonais

On savait que les Japonais étaient bien éduqués. On savait par exemple qu'il était mal vu de se moucher en public. On sait aussi qu'ils utilisent différents degrés de langage selon la personne à laquelle ils s'adressent (ce qui rend au passage les étudiants en japonais complètement fous, préférant parler comme un enfant de 3 ans plutôt que de prendre le risque d'offenser leur interlocuteur).

Les mêmes règles sociales sont de mises dans le métro. Et pour que personne ne les oublient, elles sont publiées dans le métro de Tokyo depuis plusieurs mois. Où on apprend qu'il ne faut ni écouter de la musique trop fort, ni téléphoner, ne pas se maquiller, ne pas être bourré, ne pas faire la foire avec ses copains, de pas se précipiter dans les portes pour pouvoir entrer, ou ne pas jeter ses papiers par terre. Tout l'inverse de Paris quoi.

tokyocon.giftokyodjeunes.giftokyodrunk.giftokyomakeup.gif

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tokyomouchoirs.giftokyomusic.giftokyotel.gif

14/01/2009

Super Mario Live (les japonais sont fous)

Vous avez certainement vu à la télé le "matrix ping pong" : 

Eh bien cette semaine les hommes en noir de l'émission japonaise Kinchan no Kasoh Taisho ont fait encore plus fort en s'attaquant à Super Mario. Tout y est : les briques, les pièces d'or, les champignons qui font grandir Mario, le méchant Bowser, et la fameuse Princesse Peach.

La preuve en images :

Excellent n'est-ce pas ?

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu